About Sonia

"Diego had never seen the sea. His father, Santiago Kovadloff, took him to discover it.

They went south.

The ocean lay beyond high sand dunes, waiting.

When the child and his father finally reached the dunes after much walking, the ocean exploded before their eyes. And so immense was the sea and its sparkle that the child was struck dumb by the beauty of it.

And when he finally managed to speak, trembling, shuttering, he asked his father:

-Help me to see!"

 Eduardo Galeano, Book of Embraces

"Diego no conocía la mar. El padre, Santiago Kovadloff, lo llevó a descubrirla.

Viajaron al sur.

Ella, la mar, estaba más allá de los altos médanos, esperando.

Cuando el niño y su padre alcanzaron por fin aquellas cumbres de arena, después de mucho caminar, la mar estalló ante sus ojos. Y fue tanta la inmensidad de la mar, y tanto su fulgor, que el niño quedó mudo de hermosura.

Y cuando por fin consiguió hablar, temblando, tartamudeando, pidió a su padre:

-¡Ayúdame a mirar!"

 
Eduardo Galeano, El libro de los abrazos.